لا روح فيه بالانجليزي

• adj.
  uninspired

• لا    adv. no; interj. n ...
• روح    n. soul, essence, ...
• فيه    him; in it

أمثلة

1. Even a layman can spot an uninspired performance.
   حتى الشخص العادي يمكنه إكتشاف تمثيل مسرحي لا روح فيه.
2. Even a layman can spot an uninspired performance.
   حتى الشخص العادي يمكنه إكتشاف تمثيل مسرحي لا روح فيه.
3. Something like you doesn't have a soul.
   شيء على شاكلتك لابد و أنه لا روح فيه
4. Peas are patently uninspired.
   لابزلاء لا روح فيها
5. Uh, Jack, we have found the magazine to be disappointing lately, uninspired, I'm afraid.
   اه، جاك، لقد وجدت المجلة أن تكون مخيبة للآمال في الآونة الأخيرة، لا روح فيه، وأخشى.